fbpx

Note: 이 한국어 문서는 한국어를 하는 독자들이 영어 원문의 내용과 메세지를 이해
할 수 있도록 돕기 위해 준비 되었다. 그러나 원문의 내용의 완벽한 번역문으로 여기지
마시기 바란다. 사전을 이용 직접 원문을 확인 하시길 권유한다. “Starseed” 는 한국어로
정확한 단어가 없어 원어 그대로 쓴다. 행성에서 온자의 의미이나 그 이상의 의미가 있
으므로 전체 문맥을 통해 이해 바란다. 그 외에에도 한국어에 없는 단어의 경우 영어 단
어를 그대로 사용 하였다. 페이지 번호 역시 영어 원문의 페이지 번호를 상단에 표기하
여 영어 원문 비교가 용이하게 하였다.

 

Note: This Korean text has been prepared to help Korean speaking readers understand the messages and contents of the original text.  However, please note that this Korean text should not be considered a perfectly accurate translation.  Therefore, the readers are recommended to check the original English text with the help of dictionaries.  Since it appears that there is no perfect equivalent of “Starseed” in Korean language, the phonetically spelled “starseed” will be used in the Korean text. It may refer to the one who came from stars or other planets, it may contain a lot more meaning, therefore, it is recommended that each reader understand the meaning within the context of the book. There are other words which cannot be accurately translated into Korean and in these cases, English words have been used.  Page numbers of the English text are placed on the top of each page so that the readers may refer to English original with ease. 

(Visited 48 times, 1 visits today)